News

News Releases

Back
13 May
2020 5

Chemtrade’s Customer Statement on COVID-19

Française
Português

 

May 13, 2020
RE: COVID-19 Customer Statement

We continue to actively manage the impact of the COVID-19 pandemic through our dedicated Pandemic Steering Team. The team meets regularly to assess the evolving situation and help minimize disruptions to our stakeholders, while ensuring we do our part to reduce the further spread of the virus.

Chemtrade has taken actions including:

  • Monitoring and observing federal, state, provincial and local orders;
  • Communicating and executing best practices for safe and effective hygiene throughout the organization;
  • Increasing the frequency of cleaning at our sites;
  • Restricting contractor and visitor access to our sites;
  • Issuing guidance and implementing restrictions on travel for employees;
  • Reducing physical contact by having employees work from home where feasible and holding virtual internal and external meetings;
  • Identifying critical functions and implementing procedures to minimize service interruptions;
  • Maintaining active and ongoing communications with our customers and supply partners; and
  • Ensuring inbound and outbound product shipments continue to safely take place at our sites and those of our customers

As economies begin to re-open, we will continue to navigate and adapt to the changing circumstances. We will continue to provide general updates on our website (www.chemtradelogistics.com) as they become available. If you have any questions in the meantime, please reach out to your Account Manager.

Sincerely,
Chemtrade Logistics Inc. and affiliates

 

Additional Resources:

(Please note that by clicking on one of the links below, you will be leaving Chemtrade’s website. We are not responsible for the content, accuracy, or timeliness of these sites.)

 

Le 13 mai 2020
OBJET: COVID-19 Déclaration à la clientèle

Nous continuons à gérer activement l’impact de la pandémie de COVID-19 grâce à notre comité directeur dédiée à la pandémie. Le comité se réunit régulièrement pour évaluer l’évolution de la situation et aider à minimiser les perturbations pour nos parties prenantes, tout en veillant à ce que nous fassions notre part pour réduire la propagation du virus.

Chemtrade a pris des mesures, notamment:

  • Surveiller et observer les ordres fédéraux, provinciaux et locaux;
  • Communiquer et appliquer les meilleures pratiques pour une hygiène sûre et efficace dans toute l’organisation;
  • Augmenter la fréquence de nettoyage de nos sites;
  • Restreindre l’accès aux sous-traitants et aux visiteurs à nos sites;
  • Émettre des conseils et appliquer des restrictions sur les déplacements des employés;
  • Réduire les contacts physiques en faisant travailler les employés à domicile lorsque cela est possible et en tenant des réunions virtuelles internes et externes;
  • Identifier les fonctions critiques et mettre en œuvre des procédures pour minimiser les interruptions de service;
  • Maintenir des communications actives et continues avec nos clients et partenaires d’approvisionnement; et
  • Veiller à ce que les expéditions de produits entrants et sortants se déroulent en toute sécurité sur nos sites et ceux de nos clients

Alors que l’économie commence à rouvrir, nous continuerons à diriger et à nous adapter aux circonstances changeantes. Nous continuerons à fournir des mises à jour sur notre site Web (www.chemtradelogistics.com) dès qu’elles seront disponibles. Si vous avez des questions entre-temps, veuillez contacter votre responsable de compte.

Cordialement,
Chemtrade Logistics Inc. et sociétés affiliées

 

Ressources supplémentaires:

(Veuillez noter qu’en cliquant sur l’un des liens ci-dessous, vous quitterez le site Web de Chemtrade. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l’exactitude ou de l’actualité de ces sites)

 

13 de Maio, 2020
RE: COVID-19 Declaração a clientes

Continuamos a gerenciar ativamente o impacto da pandemia do COVID-19 por meio de nossa dedicada equipe de direcionamento da pandemia. A equipe se reúne regularmente para avaliar a situação em evolução e ajudar a minimizar as interrupções para as partes interessadas, garantindo que fazemos parte na luta para reduzir a propagação do vírus.

A Chemtrade há tomado medidas, incluindo:

  • Monitorar e observar diretrizes federais, estaduais e municipais;
  • Comunicar e executar as melhores práticas para uma higiene segura e eficaz em toda a organização;
  • Aumento a frequência de limpeza em nossos sites;
  • Restrição do acesso de contratados e visitantes aos nossos sites;
  • Assegurar a orientação e implementação de restrições de viagens para funcionários;
  • Redução do contato físico, mantendo funcionários em trabalho remoto (home office), quanto possível, e realizando reuniões virtuais tanto internas e externas;
  • Identificação de funções críticas e implementação de procedimentos para minimizar interrupções de serviço;
  • Manter comunicação constante com nossos clientes e parceiros de suprimentos; e
  • Garantir que os embarques de entrada e saída de produtos continuem acontecendo com segurança em nossos locais e nos de nossos clientes.

À medida que as economias começarem a se reabrir, continuaremos a nos adaptar às novas circunstâncias. Continuaremos a fornecer atualizações gerais em nosso site (www.chemtradelogistics.com) assim que estiverem disponíveis. Caso tiver alguma dúvida, entre em contato com gestor de sua conta.

Atenciosamente,
Chemtrade Logistics Inc. and afiliadas

 

Recursos Adicionais:

(Observe que, ao clicar em um dos links abaixo, você sairá do site da Chemtrade. Não somos responsáveis ​​pelo conteúdo, precisão ou pontualidade desses sites.)